1
00:04:28,292 --> 00:04:32,250
أتوقع أن يتم تسليم الواجب المنزلي
الخميس المقبل دون أي تأخير.
2
00:04:36,792 --> 00:04:39,292
يعقوب! يرجى البقاء.
3
00:04:57,833 --> 00:04:59,083
انتظرني بالخارج.
4
00:05:04,042 --> 00:05:05,792
لا يمكنك تسليم العمل مثل هذا.
5
00:05:06,375 --> 00:05:10,000
من الواضح أنك لم تبذل أي جهد.
6
00:05:11,167 --> 00:05:16,417
أعلم أن هذا العام كان صعبًا،
تسوية مرة أخرى.
7
00:05:16,542 --> 00:05:21,667
لكن تذكر أن هذه فرصة
لاستعادة السيطرة على حياتك،
8
00:05:21,792 --> 00:05:23,583
وأنت فقط تضيعه.
9
00:05:25,917 --> 00:05:27,083
قم بمحاولة أخرى،
10
00:05:27,208 --> 00:05:29,833
وليس هناك عيب في السؤال
أخيك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
11
00:06:23,917 --> 00:06:26,750
-أقسم أنني سأقتلك!
-من تظن نفسك؟
12
00:06:26,875 --> 00:06:28,792
أخبرني أنك لا تعرف أنه أخي!
13
00:06:30,125 --> 00:06:32,417
أنت ستأكل القرف،
ولكن حاول إذا كنت تريد.
14
00:06:34,792 --> 00:06:35,958
حركه!
15
00:06:41,000 --> 00:06:43,042
إلى أين ستهرب بهذه السرعة؟
16
00:06:45,292 --> 00:06:48,375
لقد كان الأمر تحت السيطرة.
لم يكن عليك التأرجح في كل طرزان.
17
00:06:50,042 --> 00:06:51,583
طرزان؟ أنا باتمان!
18
00:06:52,667 --> 00:06:53,917
تحت السيطرة، أليس كذلك؟
19
00:06:55,250 --> 00:06:56,625
تماما مثل لغتي الإنجليزية؟
20
00:07:01,083 --> 00:07:03,708
أنت العقل وأنا العضلات.
هذه هي الحقيقة.
21
00:07:04,458 --> 00:07:06,708
أقبلها كما فعلت،
وستكون الحياة أسهل.
22
00:07:09,625 --> 00:07:12,042
علاوة على ذلك، نحن بحاجة إلى الحماية
هذا الوجه الجميل لك.
23
00:07:12,167 --> 00:07:13,875
وإلا كيف سنجذب الفتيات؟
24
00:07:16,875 --> 00:07:18,958
هيا نأكل في الصفدي
قبل التوجه إلى المنزل.
25
00:07:20,000 --> 00:07:20,875
يرى!
26
00:07:21,500 --> 00:07:22,458
عبقري!
27
00:08:56,167 --> 00:09:00,583
المحامي الأمريكي الشهير
سيمون كوهين وزوجته راشيل
28
00:09:00,708 --> 00:09:04,042
يصلون الآن للتأكيد
دليل على حياة ابنهم،
29
00:09:04,167 --> 00:09:09,292
<ط>الولايات المتحدة وإسرائيلية مزدوجة الجنسية،
الجندي الإسرائيلي ناثانيال كوهين البالغ من العمر 24 عامًا
30
00:09:09,417 --> 00:09:13,375
اختطفت منذ أكثر من ثلاث سنوات.
31
00:09:34,500 --> 00:09:36,292
هل ينجو المشمش من فصل الشتاء؟
32
00:09:37,542 --> 00:09:39,208
لا، إنهم لا يبقون على قيد الحياة في الشتاء.
33
00:10:35,333 --> 00:10:37,083
...لتدمير بيوتنا،
34
00:10:37,208 --> 00:10:39,250
سرقة أراضينا واستبدالنا. لصوص!
35
00:10:41,125 --> 00:10:42,583
لن تدمروا وطننا!
36
00:10:43,458 --> 00:10:45,000
لدينا أمر بالهدم..
37
00:10:45,125 --> 00:10:46,458
وهنا الفاتورة.
38
00:10:47,250 --> 00:10:51,500
يجب عليك تسويتها في غضون ستة أسابيع،
أو سيتم تغريمك ومن ثم سجنك.
39
00:10:52,125 --> 00:10:54,000
يتحرك! حتى نتمكن من القيام بعملنا.
40
00:10:54,125 --> 00:10:56,417
وظيفتك؟
اللعنة على عملك!
41
00:10:56,542 --> 00:10:58,167
وتريد منا أن ندفع؟
42
00:10:58,292 --> 00:10:59,750
يعقوب! آدم!
43
00:11:01,833 --> 00:11:03,667
أنا لا أتحرك من هنا.
44
00:11:04,542 --> 00:11:06,708
لن أسمح لكم أيها الملاعين
تدمير منزلنا!
45
00:11:09,042 --> 00:11:11,417
-الأولاد... يكفي الآن.
-التدريس؟
46
00:11:12,250 --> 00:11:14,542
اليوم، في هذه اللحظة،
47
00:11:15,417 --> 00:11:17,542
لا يوجد شيء يمكن لأي منا القيام به
لوقف هذا.
48
00:11:17,667 --> 00:11:19,208
يفهم؟ يعقوب!
49
00:11:20,750 --> 00:11:22,500
لقد خرجت بالكاد لمدة عام.
50
00:11:23,208 --> 00:11:26,708
خسارة هذا المنزل لا شيء
مقارنة بخسارة أي منكما.
51
00:11:28,542 --> 00:11:30,833
تعال بعيدا!
52
00:11:31,000 --> 00:11:33,042
تعال.
53
00:11:48,875 --> 00:11:51,208
لعنك الله!
54
00:13:23,542 --> 00:13:24,417
هناء!
55
00:13:25,292 --> 00:13:26,208
يأتي.
56
00:13:35,833 --> 00:13:36,958
انظر، انه لا يزال على قيد الحياة.
57
00:13:39,167 --> 00:13:41,458
أريه لأمي.
58
00:13:53,875 --> 00:13:54,708
آدم!
59
00:13:55,458 --> 00:13:57,125
تعال أعطني يد المساعدة.
60
00:14:14,500 --> 00:14:15,708
كلهم لك، يا تعليم.
61
00:14:16,833 --> 00:14:18,958
آسف، كان يجب أن أرجعهم
منذ وقت طويل.
62
00:14:20,333 --> 00:14:22,375
لا تقلق بشأن هذا
63
00:14:22,500 --> 00:14:24,500
المهم هو
بأنك قرأتهم...
64
00:14:24,625 --> 00:14:26,292
ومدى تأثيرها عليك.
65
00:14:28,083 --> 00:14:29,042
هذا ما يهم.
66
00:14:31,375 --> 00:14:33,333
سوف نستبدلهم.
لا تقلق.
67
00:15:07,167 --> 00:15:10,292
انها جميلة. شكرًا لك.
68
00:15:10,417 --> 00:15:12,500
تعال! الطعام جاهز.
69
00:15:12,625 --> 00:15:13,667
يذهب.
70
00:15:18,167 --> 00:15:19,083
يوسف!
71
00:15:34,042 --> 00:15:36,375
لقد صنع ذلك من أجلي
بمناسبة عيد ميلادي الرابع عشر.
72
00:19:15,875 --> 00:19:16,792
يحاول؟
73
00:19:18,083 --> 00:19:19,042
هيا، حاول.
74
00:19:32,958 --> 00:19:34,250
يا رفاق، أريد أن أتحدث إليكم.
75
00:19:40,042 --> 00:19:42,208
كيف كانت الأمور
في منزل عمك؟
76
00:19:42,333 --> 00:19:43,500
مدهش!
77
00:19:43,625 --> 00:19:46,083
محشوة في غرفة نوم واحدة
مع أبناء عمومتنا الأربعة.
78
00:19:46,875 --> 00:19:49,583
لا شيء أجمل من مشاركة الغرفة
مع أربعة من المراهقين.
79
00:19:51,458 --> 00:19:57,000
لقد كنت معنى أن أسألك
حول دفع ثمن الهدم.
80
00:19:59,125 --> 00:20:01,708
أمي تحاول معرفة ذلك.
عمنا لا يستطيع تحمل--
81
00:20:01,833 --> 00:20:04,583
دعوهم يذهبون إلى الجحيم.
اشرب من بحر غزة.
82
00:20:07,542 --> 00:20:08,792
حسنا…
83
00:20:11,083 --> 00:20:12,667
آمل أن يكون هذا كافيا.
84
00:20:17,417 --> 00:20:19,208
شكرًا لك. ليس هناك طريقة
والدتنا سوف تقبل هذا.
85
00:20:19,333 --> 00:20:20,458
مستحيل.
86
00:20:20,583 --> 00:20:24,458
أخبرها أن هذا مخصص لجميع أعمال البستنة
فعلت لي في الأيام الخوالي.
87
00:20:24,583 --> 00:20:26,833
لقد كسبت ذلك.
88
00:20:40,250 --> 00:20:43,625
عظيم. لقد وصلت ملكة جمال الأمم المتحدة.
89
00:20:43,750 --> 00:20:46,792
لقد جاءت لرؤيتك.
ربما يمكنك الاستفادة منه.
90
00:20:57,083 --> 00:20:59,500
لاعب!
91
00:21:25,375 --> 00:21:26,542
أبناء الكلبات!
92
00:21:28,833 --> 00:21:29,792
الزيتون!
93
00:21:30,500 --> 00:21:32,208
إنهم يشعلون النار في الزيتون!
94
00:22:37,875 --> 00:22:40,000
يعقوب! استيقظ!
95
00:22:40,125 --> 00:22:42,042
تعال. استيقظ!
96
00:22:42,833 --> 00:22:44,750
لا!
97
00:22:44,875 --> 00:22:48,500
لا! استيقظ! يعقوب!
98
00:22:48,625 --> 00:22:51,833
لا! استيقظ!
99
00:22:54,000 --> 00:22:58,042
لا! استيقظ! انه لا يزال على قيد الحياة!
100
00:22:58,167 --> 00:23:00,583
انه لا يزال على قيد الحياة! يعقوب!
101
00:23:39,875 --> 00:23:41,042
يعقوب يا عزيزي!
102
00:23:44,042 --> 00:23:44,958
استيقظ!
103
00:23:46,167 --> 00:23:47,125
احصل على سيارة إسعاف!
104
00:23:48,417 --> 00:23:50,083
تعال! لماذا أنت واقفة؟
105
00:23:54,542 --> 00:23:58,500
استيقظ يا حبيبتي! استيقظ يا بني!
106
00:26:34,042 --> 00:26:36,667
منذ بضع سنوات،
أثناء قطف الزيتون..
107
00:26:38,833 --> 00:26:42,458
أنا وأمي ومعظم سكان القرية
كانوا في البساتين يجمعون الزيتون.
108
00:26:43,875 --> 00:26:45,292
كان عمري حوالي 12 عامًا.
109
00:26:46,625 --> 00:26:51,250
في ذلك الوقت، كان هناك هذا المستوطن،
امرأة سيئة.
110
00:26:52,083 --> 00:26:54,833
لا بد أنها كانت في الخمسين من عمرها.
ربما تكون قد توفيت الآن.
111
00:26:55,417 --> 00:26:56,667
لقد أوضحت نقطة…
112
00:26:57,833 --> 00:27:03,250
من النزول كل بضعة أسابيع
ومضايقتنا.
113
00:27:03,375 --> 00:27:05,375
طبعا مع الحماية
من الجيش،
114
00:27:05,500 --> 00:27:09,458
هي وعشرة إلى خمسة عشر آخرين،
لكنها كانت زعيمة العصابة.
115
00:27:10,708 --> 00:27:12,792
على أية حال، في هذه المناسبة،
كنت فوق السلم قطف الزيتون
116
00:27:12,917 --> 00:27:14,125
عندما ظهرت
117
00:27:15,000 --> 00:27:18,333
وبدأ التدافع
وإهانة والدتي.
118
00:27:19,167 --> 00:27:21,458
في البداية تجاهلتها والدتي
ولم يتفاعل.
119
00:27:22,208 --> 00:27:24,000
وواصل المستوطن دفع والدتي،
120
00:27:24,125 --> 00:27:26,875
يحاول ضرب السلة
من يديها.
121
00:27:27,000 --> 00:27:29,583
لكنها نجحت في النهاية.
تعثرت والدتي مرة أخرى
122
00:27:29,708 --> 00:27:32,625
وسقط الزيتون في كل مكان،
في جميع أنحاء الأرض.
123
00:27:33,417 --> 00:27:37,833
تلك المرأة والمستوطنون الآخرون
بدأت في الختم عليهم.
124
00:27:39,625 --> 00:27:40,625
في تلك اللحظة،
125
00:27:42,458 --> 00:27:46,333
رأيت في عيني أمي
شيء لم أره من قبل.
126
00:27:48,125 --> 00:27:49,542
كل غضب العالم.
127
00:27:50,875 --> 00:27:54,792
رأيت كل غضب العالم
في عيون أمي
128
00:27:56,208 --> 00:27:58,667
وشعرت أن شيئًا ما على وشك الحدوث.
129
00:27:59,625 --> 00:28:01,208
لكن قبل أن أتمكن من الوصول إليها،
130
00:28:01,333 --> 00:28:03,917
صفعت المستوطنة
مباشرة عبر الوجه.
131
00:28:04,875 --> 00:28:06,833
رن عبر الوادي كله.
132
00:28:10,167 --> 00:28:13,458
أصيب المستوطن بالصدمة!
133
00:28:14,167 --> 00:28:15,458
لقد صدم الجميع!
134
00:28:16,250 --> 00:28:17,417
باستثناء والدتي.
135
00:28:21,042 --> 00:28:22,917
وبطبيعة الحال، قام الجيش بتقييدها
136
00:28:23,042 --> 00:28:24,875
وسحبها من البستان
إلى مركبتهم،
137
00:28:25,000 --> 00:28:27,583
والطريق كله
كان هناك هذا المعترض اليهودي الإسرائيلي،
138
00:28:27,708 --> 00:28:30,500
كما تعلمون، واحد من هؤلاء
"تضامنا" معنا نحن دعاة السلام.
139
00:28:32,000 --> 00:28:33,958
وكانت تجري خلفهم
مناشدة الجندي
140
00:28:34,083 --> 00:28:35,417
للسماح لأمي بالذهاب.
141
00:28:35,542 --> 00:28:38,750
وكنت أتمنى من كل قلبي
بأنه سيتركها تذهب
142
00:28:38,875 --> 00:28:41,333
على الرغم من أنني كنت على يقين من أنه لن يفعل ذلك.
143
00:28:44,875 --> 00:28:46,208
ولكن بعد ذلك ما حدث كان…
144
00:28:47,542 --> 00:28:50,625
أطلق الجندي سراح والدتي.
145
00:28:53,083 --> 00:28:57,542
رغم صخب وغضب المستوطنين.
فأصبحت كالكلب البري
146
00:28:57,667 --> 00:29:01,792
أنت تعرف كيف يحصلون
عندما لا يحصلون على ما يريدون.
147
00:29:03,542 --> 00:29:07,500
ولكن لا يزال، في النهاية،
واستمع الجندي للناشط،
148
00:29:08,458 --> 00:29:09,625
ودع والدتي تذهب.
149
00:29:15,500 --> 00:29:17,417
يقولون أن هذه المحامية جيدة جدًا.
150
00:29:20,000 --> 00:29:23,417
تحلى ببعض الأمل وتمسك به.
151
00:29:32,125 --> 00:29:37,125
حتى بعد كل ما مررت به،
هل مازلت تؤمن بأنه ستكون هناك عدالة؟
152
00:29:47,125 --> 00:29:48,167
ربما.
153
00:29:50,667 --> 00:29:53,083
ربما، فمن الممكن.
154
00:29:55,333 --> 00:29:58,083
الى جانب ذلك، لن تكون هذه المحكمة
محكمة عسكرية.
155
00:29:58,208 --> 00:30:02,583
يجب أن تكون هذه المحكمة مختلفة.
156
00:30:07,375 --> 00:30:09,292
أو مجرد رأسين لنفس الثعبان.
157
00:30:12,000 --> 00:30:13,333
لقد تمت إدانتكم جميعًا
158
00:30:13,458 --> 00:30:16,042
بالمشاركة في أعمال عنف
والجماعة غير الشرعية
159
00:30:16,167 --> 00:30:17,250
رمي الحجارة،
160
00:30:17,958 --> 00:30:20,125
وتهديد الأمن
لدولة إسرائيل.
161
00:30:21,708 --> 00:30:22,917
يعقوب حداد.
162
00:30:25,875 --> 00:30:28,292
خمسة عشر عاماً، محكوم عليه بالسجن...
163
00:30:29,292 --> 00:30:30,417
الاعتقال لمدة عامين.
164
00:30:33,208 --> 00:30:34,208
نادر شاهين.
165
00:30:35,333 --> 00:30:39,250
أربعة عشر عاما، الجريمة الثانية،
حكم عليه بثلاث سنوات.
166
00:30:40,042 --> 00:30:41,667
تمرد حتى الحرية!
167
00:30:42,625 --> 00:30:43,750
يوسف الصالح .
168
00:30:46,708 --> 00:30:47,833
ستة عشر عاما.
169
00:30:49,042 --> 00:30:51,542
الحكم عليه بالسجن ثماني سنوات.
170
00:30:52,250 --> 00:30:53,292
رفضت المحكمة.
171
00:30:57,000 --> 00:30:59,625
ثماني سنوات؟ لماذا ثمانية؟
172
00:30:59,750 --> 00:31:02,542
يبلغ من العمر 16 عامًا. إنهم يحكمون عليه
كشخص بالغ.
173
00:36:16,250 --> 00:36:17,542
شكرًا لك.
174
00:37:27,917 --> 00:37:30,750
إذا كان بإمكانك التحرك بشكل أسرع، من فضلك،
لدينا جلسة استماع في المحكمة.
175
00:39:30,708 --> 00:39:32,875
لن أعود إلى السيارة!
176
00:39:33,000 --> 00:39:34,375
لن أعود للداخل.
177
00:41:53,458 --> 00:41:55,750
كم مرة قلت لك
لا تأخذه معك؟
178
00:41:55,875 --> 00:41:57,333
لم تستمع ولو مرة واحدة!
179
00:41:57,458 --> 00:42:00,417
عندما كنت في مثل عمره، كنا دائمًا
نزلوا إلى الشوارع. وكذلك فعلت أنت!
180
00:42:00,542 --> 00:42:01,833
لماذا كان علينا أن نمنعه؟
181
00:42:01,958 --> 00:42:05,875
وأقل ما يمكن أن يفعله المرء
في هذا المكان القذر لحضور احتجاج.
182
00:42:08,292 --> 00:42:12,750
والربو لا يجعله مقعدا.
ولم يؤثر عليه منذ سنوات.
183
00:42:12,875 --> 00:42:14,125
أنت فقط ترفض أن تفهم
184
00:42:14,250 --> 00:42:16,500
لم يتم قطعه
أن تكون جزءا من هذه الأشياء.
185
00:42:16,625 --> 00:42:18,542
أراد أن يكون جزءا منه.
186
00:42:20,375 --> 00:42:22,042
ماذا؟ هل كان يجب علي منعه؟
187
00:42:22,917 --> 00:42:26,042
أو شجعته على الركوع
وقبول أن الاحتلال أمر طبيعي،
188
00:42:26,167 --> 00:42:28,083
ليقول: "نعم! لا بأس أن تعيش
تحت القهر
189
00:42:28,208 --> 00:42:31,000
مع إجبار رأسك
على الأرض، وكل شيء على ما يرام"؟
190
00:42:33,792 --> 00:42:35,917
أنت تعرف جيدا
هذا ليس ما أعنيه.
191
00:42:57,333 --> 00:43:02,417
بعض العنب... حبتان من المانجو وبعض التفاح.
192
00:43:05,750 --> 00:43:07,292
هل ينجو المشمش من فصل الشتاء؟
193
00:43:10,000 --> 00:43:10,958
نعم.
194
00:43:12,167 --> 00:43:13,333
إنهم يبقون على قيد الحياة في فصل الشتاء.
195
00:43:18,375 --> 00:43:19,250
الإيصال بالداخل.
196
00:45:42,417 --> 00:45:43,708
نحن نتعرض لضغوط هائلة،
197
00:45:44,792 --> 00:45:46,750
وإلا فإننا لن نفعل ذلك
لقد أحضروه إلى هنا.
198
00:45:48,458 --> 00:45:49,750
خياراتنا محدودة،
199
00:45:49,875 --> 00:45:53,292
وأبو طارق يقول تعالوا تسألوا
في السوق مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.
200
00:45:57,333 --> 00:45:58,375
لا تفهموني خطأ.
201
00:45:59,625 --> 00:46:00,667
أنا ملتزم،
202
00:46:01,750 --> 00:46:03,875
ولكن لا أعتقد أن هذا هو أفضل مكان.
203
00:46:04,417 --> 00:46:08,083
بضعة أيام فقط، أسبوع، اثنان على الأكثر،
204
00:46:08,792 --> 00:46:11,417
حتى نرتب في مكان ما
التي لم يتم المساس بها.
205
00:46:11,542 --> 00:46:15,167
الجواسيس في كل مكان، والمخبرين
يغنون رئتيهم.
206
00:46:17,458 --> 00:46:19,000
وحده سيكون من الصعب.
207
00:46:20,000 --> 00:46:21,458
سأحتاج أن أكون في المدرسة كل يوم.
208
00:46:21,583 --> 00:46:22,958
العديد من طلابي
تأتي من هذه القرية.
209
00:46:23,083 --> 00:46:24,208
كما أن منزلي مكشوف للغاية.
210
00:46:24,333 --> 00:46:25,750
هذا كل ما نحتاجه.
211
00:46:26,292 --> 00:46:28,375
لا حاجة لتفويت العمل،
على العكس من ذلك.
212
00:46:29,000 --> 00:46:32,042
فقط تأكد
يتم الحفاظ عليه آمنًا وإطعامه.
213
00:49:14,292 --> 00:49:15,250
هيا يا بوندوك.
214
00:51:33,500 --> 00:51:35,333
-ما الذي تفعله هنا؟
-من هو ذلك الرجل؟
215
00:51:35,458 --> 00:51:37,375
ليس من شأنك من هو!
216
00:51:44,333 --> 00:51:46,875
ومن الأفضل ألا تعرف.
لمصلحتك.
217
00:51:47,000 --> 00:51:49,083
ما أعطاك الحق في أن تأتي
التطفل حول الممتلكات الخاصة بي؟
218
00:51:49,208 --> 00:51:52,292
رأيتك في الليلة الأخرى
وهؤلاء الرجال الذين أحضروه إلى هنا.
219
00:51:54,250 --> 00:51:55,542
إنه ذلك الجندي الأسير، أليس كذلك؟
220
00:51:57,833 --> 00:51:59,042
هل هو ناثانيال كوهين؟
221
00:51:59,708 --> 00:52:00,833
إنه هو، أليس كذلك يا "تيتش"؟
222
00:52:02,333 --> 00:52:03,333
إنه هو.
223
00:52:06,792 --> 00:52:09,792
آدم، هذه ليست لعبة.
224
00:52:12,208 --> 00:52:15,542
حياة أكثر من ألف سجين
تعتمد على هذا الجندي واحد.
225
00:52:17,375 --> 00:52:18,833
مصائرهم
لقد تم ربطهم حول رقبتي.
226
00:52:18,958 --> 00:52:20,042
والآن حولك أيضًا.
227
00:52:20,167 --> 00:52:23,042
لا يمكنك أن تخبر أحداً عن هذا.
لا احد. هل تسمعني؟
228
00:52:23,167 --> 00:52:24,250
لا أحد على الاطلاق!
229
00:52:25,125 --> 00:52:26,458
أفهم. أنا معك.
230
00:52:27,833 --> 00:52:28,667
جيد.
231
00:52:30,958 --> 00:52:32,042
لا كلمة!
232
00:52:32,167 --> 00:52:33,875
سوف نظهر لهم. أنا معك.
233
00:52:35,250 --> 00:52:37,958
حسنًا يا آدم. الشيء الأكثر أهمية
هل تبقى هادئا
234
00:52:38,083 --> 00:52:40,125
والتصرف كما لو
أنت لم ترى شيئا.
235
00:52:40,250 --> 00:52:42,917
استمر في التركيز على دراستك
واعتني بوالدتك.
236
00:52:43,042 --> 00:52:45,458
ننسى ما رأيته اليوم.
هكذا أحتاجك للمساعدة.
237
00:52:45,583 --> 00:52:46,583
-يفهم؟
-مفهوم.
238
00:52:46,708 --> 00:52:48,125
-يفهم؟
-مفهوم.
239
00:52:54,917 --> 00:52:55,792
تمام.
240
00:52:57,333 --> 00:52:58,208
تعال.
241
00:53:07,500 --> 00:53:11,250
X ضرب X يساوي X تربيع.
242
00:53:11,417 --> 00:53:15,375
X ضرب اثنين يساوي اثنين X.
سبعة ضرب X يساوي سبعة X.
243
00:53:15,500 --> 00:53:18,333
X زائد سبعة ضرب ثلاثة،
الواحد والعشرون مقسمة...
244
00:53:18,917 --> 00:53:23,208
سنقوم بضرب القيم الموجودة بين قوسين
مثل X مرات X…
245
00:53:24,125 --> 00:53:25,625
×، اثنان، ×…
246
00:53:26,875 --> 00:53:32,833
شهدائنا
247
00:55:23,958 --> 00:55:24,792
تعليم.
248
00:55:26,750 --> 00:55:29,250
سأقتل ذلك المستوطن
الذي قتل يعقوب...
249
00:55:30,250 --> 00:55:32,042
وأريدك أن تساعدني.
250
00:55:37,792 --> 00:55:38,917
ما الذي حصل لك؟
251
00:55:42,833 --> 00:55:44,333
ما هذا الغباء
الذي تتحدث عنه؟
252
00:55:44,458 --> 00:55:45,875
غبي؟ أنا؟
253
00:55:47,375 --> 00:55:50,125
أنت الذي حصلت عليه
جندي مخطوف في منزلهم!
254
00:55:52,750 --> 00:55:55,375
إذا كنت لا تريد مساعدتي،
سأفعل ذلك وحدي!
255
00:55:57,292 --> 00:55:58,125
آدم؟
256
00:55:58,875 --> 00:55:59,750
آدم!
257
00:56:02,458 --> 00:56:03,292
آدم؟
258
00:56:05,708 --> 00:56:06,542
آدم، توقف!
259
00:56:08,625 --> 00:56:10,375
-انتظر!
-ماذا تريد؟
260
00:56:10,500 --> 00:56:12,958
تفكر في قتله
سوف تحل جميع مشاكلك؟
261
00:56:15,667 --> 00:56:16,542
ماذا ستكسب؟
262
00:56:16,667 --> 00:56:18,542
سأكون قد قتلت اللقيط
من قتل أخي!
263
00:56:18,667 --> 00:56:20,792
هذا كل شيء؟ هل تريد الانتقام فقط؟
264
00:56:20,917 --> 00:56:22,167
نعم الانتقام! ولم لا؟
265
00:56:23,333 --> 00:56:25,000
أليس هذا هو السبب وراء ما تفعله
ماذا تفعل؟
266
00:56:25,125 --> 00:56:26,625
رقم لا، ليس هذا هو السبب.
267
00:56:27,292 --> 00:56:30,292
الانتقام يأكل منك
ويدمرك من الداخل
268
00:56:30,417 --> 00:56:31,708
ولا يحل شيئًا على الإطلاق.
لا شئ!
269
00:56:32,208 --> 00:56:34,125
ولا يهم ما هو السبب.
270
00:56:37,167 --> 00:56:38,333
أنا أيضا تحت الضغط.
271
00:56:39,667 --> 00:56:40,792
أنت تعرف حالتي.
272
00:56:42,042 --> 00:56:43,667
لكنني أعدك أننا سوف ننفق
المزيد من الوقت معًا
273
00:56:43,792 --> 00:56:45,250
بمجرد انتهائي من هذه المشكلة.
274
00:56:46,792 --> 00:56:50,208
الليلة، سأختار لك بعض الكتب.
275
00:56:51,083 --> 00:56:53,000
ربما سوف يأخذون
عقلك خارج الأشياء.
276
00:56:54,500 --> 00:56:56,542
لا أعرف كيف أفكر
عن أي شيء آخر.
277
00:57:01,250 --> 00:57:02,500
الحزن صعب يا آدم.
278
00:57:04,917 --> 00:57:06,292
الحزن صعب.
279
00:57:07,417 --> 00:57:10,083
لكن قتل ذلك المستوطن
لن يعيد أخيك
280
00:57:13,375 --> 00:57:14,208
افتقده.
281
00:57:15,750 --> 00:57:17,042
أنا وحيد مرة أخرى.
282
00:57:18,750 --> 00:57:21,375
إنه الوحيد
الذي جعل هذه الحياة القذرة محتملة.
283
00:57:23,083 --> 00:57:23,917
أنا أعرف.
284
00:57:24,792 --> 00:57:26,208
والله أعلم.
285
00:57:26,958 --> 00:57:28,375
ولكن هذه ليست الطريقة.
286
00:57:36,542 --> 00:57:37,750
أنت لست وحدك يا آدم.
287
00:57:39,167 --> 00:57:40,125
أنا هنا معك.
288
01:00:58,583 --> 01:01:00,250
-ارجع!
-ارفعوا أيديكم!
289
01:01:00,375 --> 01:01:01,708
انزل، انزل!
290
01:01:05,083 --> 01:01:06,083
استيقظ!
291
01:01:07,458 --> 01:01:08,333
استيقظ!
292
01:01:09,875 --> 01:01:10,917
هل يوجد أحد في المنزل؟
293
01:01:12,375 --> 01:01:13,667
-هل من أحد هنا؟
-لا.
294
01:01:17,458 --> 01:01:18,292
بهذه الطريقة.
295
01:01:27,542 --> 01:01:28,417
واضح.
296
01:01:32,125 --> 01:01:33,292
واضح. يتحرك.
297
01:02:02,375 --> 01:02:03,292
واضح.
298
01:02:04,125 --> 01:02:05,125
اقطعه.
299
01:04:48,125 --> 01:04:53,083
آخر شيء أردته…
كان لإشراكك في أي من هذا.
300
01:04:57,750 --> 01:04:58,625
أنا آسف.
301
01:04:59,708 --> 01:05:00,583
أنا جاهز.
302
01:05:04,208 --> 01:05:05,167
جاهز لماذا؟
303
01:05:06,083 --> 01:05:07,542
للحصول على العدالة لأخي.
304
01:05:09,583 --> 01:05:10,875
(آدم)، أعطني البندقية.
305
01:05:11,000 --> 01:05:12,333
أعطني البندقية يا آدم.
306
01:05:13,167 --> 01:05:15,583
لقد فشلت.
307
01:05:15,708 --> 01:05:18,250
لو لم أكن هنا اليوم،
لقد تم تدميرك.
308
01:05:21,208 --> 01:05:24,792
الآن عليك أن تساعديني مع ذلك القاتل
الجلوس بشكل مريح على هذا التل.
309
01:05:25,833 --> 01:05:26,708
عليك أن!
310
01:05:32,833 --> 01:05:34,583
أنت مدين لي.
311
01:05:34,708 --> 01:05:36,792
بعد اليوم! بعد ما حدث اليوم!
312
01:05:37,708 --> 01:05:40,333
لساعات كان علي أن أستمع
على الصراخ وإطلاق النار في القرية.
313
01:05:40,458 --> 01:05:42,750
أنا متأكد من أنني سمعت حتى أختي
الصراخ عند نقطة واحدة.
314
01:05:42,875 --> 01:05:44,500
لكنني بقيت مخفيا
مع تلك القطعة من القرف
315
01:05:44,625 --> 01:05:45,708
يسمونه جندي.
316
01:05:48,250 --> 01:05:50,792
لقد قمت بعمل جيد. لقد قمت بعمل جيد حقا.
317
01:05:52,125 --> 01:05:54,542
لم يصب أحد بأذى. عائلتك آمنة.
318
01:05:54,667 --> 01:05:56,458
أنت آمن. لقد رحلوا.
319
01:05:56,583 --> 01:05:58,292
ويعقوب ؟ وماذا عن يعقوب؟
320
01:05:58,417 --> 01:06:00,917
لا تجرؤ على الاعتقاد بأن هذا ما يعقوب
أريد منك أن تفعل.
321
01:06:01,042 --> 01:06:03,083
لتنفجر وتقتل
أو يُقتل أو يُسجن
322
01:06:03,208 --> 01:06:06,292
واترك والدتك تحزن عليك
لبقية حياتها!
323
01:06:07,250 --> 01:06:09,875
- يريد مني أن أقاوم.
-نعم! ولكن ليس مثل هذا.
324
01:06:15,625 --> 01:06:18,833
ما فعلته اليوم كان شجاعاً
325
01:06:20,125 --> 01:06:22,083
لقد أنقذتني،
وأنقذت كل هؤلاء السجناء.
326
01:06:22,208 --> 01:06:26,083
ما فعلته يتطلب قلبًا قويًا،
ويعقوب سيكون فخورا بك.
327
01:06:29,500 --> 01:06:30,500
اتركها معي.
328
01:06:30,625 --> 01:06:32,500
سأعيدها لك.
لن يمسكوا بي.
329
01:06:32,625 --> 01:06:33,625
خذ نفسا.
330
01:06:35,250 --> 01:06:36,208
خذ نفسا...
331
01:06:37,667 --> 01:06:40,042
وتهدئة،
حتى نتمكن من التفكير بعقول صافية.
332
01:06:41,458 --> 01:06:44,167
دعونا نتفق على أننا على حد سواء استنفدت
وتحتاج إلى الراحة.
333
01:06:45,458 --> 01:06:47,667
فلنضع السلاح في مكان آمن
334
01:06:48,417 --> 01:06:50,625
ويمكننا أن نفكر بهدوء
في الصباح.
335
01:06:51,625 --> 01:06:52,542
تمام؟
336
01:06:55,375 --> 01:06:56,792
وأريدك أن تعرف…
337
01:06:58,208 --> 01:06:59,458
ماذا فعلت اليوم…
338
01:07:01,083 --> 01:07:02,875
لا يمكن لأحد أن يفعل.
339
01:07:04,750 --> 01:07:05,625
لا احد.
340
01:07:13,750 --> 01:07:14,708
أعطني البندقية.
341
01:08:25,917 --> 01:08:27,167
مرحباً، كيف يمكنني المساعدة؟
342
01:08:30,457 --> 01:08:32,707
البرقوق لذيذ،
ولدينا أيضا البطيخ.
343
01:08:32,832 --> 01:08:35,207
-كل شيء جديد اليوم.
-سآخذ أربعة خوخ.
344
01:08:36,125 --> 01:08:37,375
صباح الخير!
345
01:08:37,500 --> 01:08:39,207
إبراهيم، سأتولى الأمر من هنا.
346
01:08:39,332 --> 01:08:40,917
تذهب فرز التخزين.
347
01:08:43,375 --> 01:08:44,417
ابن عمي.
348
01:08:49,500 --> 01:08:50,375
عشرة.
349
01:08:52,292 --> 01:08:53,250
احتفظ بالباقي.
350
01:08:57,250 --> 01:08:59,542
الموز! التفاح! تعال وشراء!
351
01:09:10,082 --> 01:09:11,000
سيمون كوهين.
352
01:14:32,750 --> 01:14:33,625
نعم.
353
01:14:39,083 --> 01:14:41,000
نعم. نعم.
354
01:14:51,542 --> 01:14:52,458
يوفال!
355
01:16:31,542 --> 01:16:32,958
أنا إيلي ليبرمان،
356
01:16:34,458 --> 01:16:36,417
مدير الأمن في الضفة الغربية…
357
01:16:37,125 --> 01:16:40,292
والمسؤول
من أجل إعادة جندينا،
358
01:16:40,417 --> 01:16:42,333
ناثانيال كوهين لعائلته.
359
01:26:17,208 --> 01:26:18,083
احصل على الدفء.
360
01:26:21,000 --> 01:26:22,500
سهل، سهل.
361
01:26:23,625 --> 01:26:24,708
ما هو الخطأ معه؟
362
01:26:29,458 --> 01:26:30,458
يحمي!
363
01:26:33,375 --> 01:26:36,042
يحمي! يحمي!
364
01:26:38,375 --> 01:26:39,458
يحمي!
365
01:26:41,958 --> 01:26:44,875
نحن نعلم أنك تستطيع سماعنا.
366
01:26:51,042 --> 01:26:55,083
افتح الباب!
367
01:28:05,167 --> 01:28:12,083
مدرسة العمرية الثانوية للبنين
368
01:36:47,625 --> 01:36:51,000
أعلم أنها مكتظة
هنا عند عمك و...
369
01:36:52,208 --> 01:36:54,625
لقد كانت الأمور صعبة بالنسبة لك
هذه الأشهر القليلة،
370
01:36:54,750 --> 01:36:58,292
التركيز على دراستك وما إلى ذلك.
371
01:37:01,500 --> 01:37:04,083
لدي غرفة احتياطية في منزلي
372
01:37:05,292 --> 01:37:07,375
لقد تحدثت إلى والدتك
وعمه.
373
01:37:08,208 --> 01:37:12,875
كلاهما بخير مع انتقالك للعيش.
374
01:37:13,792 --> 01:37:15,750
فقط إذا كنت ترغب في ذلك.
375
01:37:18,083 --> 01:37:19,000
نعم.
376
01:38:38,417 --> 01:38:43,458
يمررهم. إنه يقترب.
377
01:38:43,583 --> 01:38:48,000
-يمررهم. الهدف!
-الهدف!
378
01:38:50,375 --> 01:38:51,417
هل كل شيء على ما يرام؟
379
01:38:55,875 --> 01:38:57,542
هناك سؤال...
380
01:38:59,750 --> 01:39:02,458
هنا. أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق.
381
01:39:04,917 --> 01:39:09,000
ماذا حدث؟ أعطهم لي. دوري.
هل تريد أن تلعب في كل وقت؟
382
01:40:14,167 --> 01:40:18,542
ممثلو السيد يوري هوفمان
الدولة أن موكلهم بريء.
383
01:40:18,667 --> 01:40:21,250
لقد قدموا شهودا
384
01:40:21,375 --> 01:40:26,417
هذا يضع السيد هوفمان في مكان آخر
وقت وفاة السيد يعقوب حداد.
385
01:40:27,042 --> 01:40:28,708
وبعد التحقيق،
386
01:40:28,875 --> 01:40:31,417
هذا هو اكتشافنا
أنه لا يوجد ما يكفي من الأدلة
387
01:40:31,542 --> 01:40:33,500
لاعتقال المتهم
388
01:40:33,625 --> 01:40:36,750
ولا أدلة كافية لقضية جنائية
389
01:40:37,333 --> 01:40:39,583
أن تلاحقه الدولة ضده.
390
01:40:40,167 --> 01:40:41,667
مرفوض.
391
01:40:41,792 --> 01:40:43,875
هذا أمر لا يصدق! مخجل!
392
01:40:44,000 --> 01:40:46,833
ماذا؟ هذه ليست العدالة!
هذه مزحة!
393
01:40:46,958 --> 01:40:48,833
لقد قتل أخي!
لقد قتلت أخي!
394
01:40:48,958 --> 01:40:50,917
كنت معه!
وكنت معه أيضا!
395
01:40:51,042 --> 01:40:52,458
هذه المحكمة مزحة!
396
01:40:52,583 --> 01:40:54,750
أقسم أنه قتل أخي!
397
01:40:54,875 --> 01:40:56,542
رأيته بأم عيني!
398
01:41:12,917 --> 01:41:15,542
لقد ضيعنا وقتنا على هذه النكتة
للنظام القانوني. هل رأيته؟
399
01:41:15,667 --> 01:41:18,625
كان يعلم أنه كان يفلت من العقاب.
لقد فعلوا جميعا!
400
01:41:18,750 --> 01:41:20,417
الناس يسلمون عليه
وكأنه أحد نجوم موسيقى الروك
401
01:41:20,542 --> 01:41:22,208
بينما أخي في الأرض!
402
01:41:28,792 --> 01:41:32,333
أنا أحمق للتفكير
لثانية واحدة كان لدينا فرصة.
403
01:41:34,333 --> 01:41:36,375
كان ينبغي لنا أن نفعل شيئا
عندما كان لدينا ناثانيال كوهين.
404
01:41:36,500 --> 01:41:37,583
اخفض صوتك!
405
01:41:39,917 --> 01:41:42,167
أعلم أنك غاضب،
ولك كل الحق في أن تكون كذلك
406
01:41:42,292 --> 01:41:44,667
ولكن هذا ليس المكان المناسب
لطرح ذلك.
407
01:43:43,708 --> 01:43:47,750
أم!
408
01:44:13,875 --> 01:44:15,000
تعال وانضم إلي.
409
01:44:18,792 --> 01:44:22,500
سوف نلتقط ليزا
والتوجه إلى الوادي لتناول العشاء.
410
01:44:26,542 --> 01:44:27,417
تعال!
411
01:44:28,583 --> 01:44:29,542
ليس في المزاج.
412
01:44:35,167 --> 01:44:36,042
تمام.
413
01:44:37,208 --> 01:44:39,250
الطعام الذي أسقطته والدتك لنا
موجود في الثلاجة،
414
01:44:39,375 --> 01:44:41,500
إذا كنت تشعر وكأنك لدغة.
415
01:44:44,875 --> 01:44:46,042
نراكم بعد قليل.
416
01:45:18,917 --> 01:45:24,083
...تسعة أسابيع منذ ذلك الحين
وتم الإعلان عن تبادل الأسرى.
417
01:45:24,208 --> 01:45:29,375
يعود الأمل كأمهات،
الآباء والأخوات والإخوة
418
01:45:29,500 --> 01:45:31,875
يتم لم شملهم مع عائلاتهم.
419
01:45:32,708 --> 01:45:36,125
مئتان وستة وثلاثون
إطلاق سراح الفلسطينيين
420
01:45:36,250 --> 01:45:38,083
هم من النساء والأطفال
421
01:45:38,208 --> 01:45:44,458
من بين 1078 سجينًا سياسيًا
أطلق سراحه من سجون إسرائيل اليوم.
422
01:48:31,792 --> 01:48:32,750
آدم؟
423
01:48:40,833 --> 01:48:41,708
آدم؟
424
01:49:44,375 --> 01:49:45,667
استرخ يا طفل.
425
01:49:49,583 --> 01:49:50,583
كل شيء على ما يرام.
426
01:50:20,500 --> 01:50:21,458
أعطني السكين.
427
01:50:29,292 --> 01:50:30,292
أعطني السكين.
428
01:50:31,875 --> 01:50:33,042
هل رآك أي شخص آخر؟
429
01:50:35,958 --> 01:50:38,250
آدم، أريدك أن تركز.
هل رآك أحد؟
430
01:50:40,750 --> 01:50:42,667
زوجته وطفله.
ولكن ليس وجهي.
431
01:50:43,333 --> 01:50:46,375
تمام. افعل بالضبط ما أقول لك.
خلع سترة الخاص بك.
432
01:50:48,417 --> 01:50:50,208
اخلع سترتك يا آدم. بسرعة!
433
01:50:50,333 --> 01:50:51,292
أعطها لي.
434
01:50:54,875 --> 01:50:57,458
اذهب الآن! بسرعة!
435
01:50:57,583 --> 01:50:59,167
لا، تعليم. مستحيل.
436
01:50:59,292 --> 01:51:03,000
آدم، أنا بحاجة إليك
للخروج من هنا. الآن.
437
01:51:03,125 --> 01:51:04,583
تذهب بالضبط كيف أتيت.
438
01:51:04,708 --> 01:51:06,375
مستحيل. أنا لا أغادر.
439
01:51:07,833 --> 01:51:08,667
مستحيل!
440
01:51:09,458 --> 01:51:11,000
أنا آسف جدا، أنا آسف جدا.
441
01:51:12,333 --> 01:51:14,792
ليس لديك ما تأسف عليه.
هذا ليس خطأك.
442
01:51:14,917 --> 01:51:18,375
اسمع، إذا لم تغادر الآن،
ثم سأكون قد فشلت.
443
01:51:18,500 --> 01:51:20,292
وأنا لا أريد أن أفشل مرتين.
444
01:51:21,000 --> 01:51:24,167
الآن! أرجوك! اذهب الآن!
445
01:51:25,000 --> 01:51:28,292
يذهب! يذهب! إنهم قادمون!
لقد وصلوا! يذهب!
446
01:51:28,417 --> 01:51:29,625
يجري! يجري!
447
01:52:13,458 --> 01:52:15,792
الخريج رياض سليمان .
448
01:52:30,917 --> 01:52:33,333
والآن الجائزة النهائية
449
01:52:33,458 --> 01:52:38,542
للخريج الواعد
يذهب إلى آدم شفيق حداد!
450
01:54:23,792 --> 01:54:27,208
تستمر القنابل في قصف غزة اليوم.
451
01:54:27,958 --> 01:54:31,708
<ط>إسرائيل تسمي هذا
"عملية الجرف الصامد".
452
01:54:32,500 --> 01:54:37,667
<ط> وقد أدى هذا الهجوم المدمر
في مقتل أكثر من 1300 فلسطيني
453
01:54:37,792 --> 01:54:40,208
الأغلبية من المدنيين
454
01:54:40,333 --> 01:54:43,333
بما في ذلك أكثر من 300 طفل.
455
01:54:44,583 --> 01:54:48,708
يثبت المقطع التالي
أن الجنود في غزة…